wall
但是要保留现在墙的样子好吗
But please keep the wall looking the way it is now, okay?
— 巴克劳 (2019)
面向墙
Face the wall.
— 我仍在此 (2024)
拿头撞墙的人了
The person banging their head against the wall.
— 绝美之城 (2013)
面对墙！
Face the wall!
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
那辆车撞到墙了。
That car crashed into the wall.
墙和屋顶要鲜艳些和浓一些
The walls and roof should be brighter and more saturated.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
当神对魔鬼说忠心…魔鬼说那只是…一道保护他，令他纯洁的墙魔鬼说…拆那围墙
When God said to the Devil, “Faithfulness…” the Devil replied, “That’s only… a wall protecting him and keeping him pure.” The Devil said… “Tear down that wall.”
— 黑潮 (1992)
把墙擦干净
Wipe the wall clean.
— 四百击 (1959)
我们准备刷墙。
We're getting ready to paint the walls.
她用绘画来装饰墙。
She decorates the walls with paintings.
墙…墙壁
Wall... the wall
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
墙都塌了
Even the walls have collapsed.
— 水瓶座 (2016)
我们将它穿过墙
We pass it through the wall.
— 天堂电影院 (1988)
他让妹妹帮他涂他房间的墙。
He asked his younger sister to help him paint the walls of his room.
我们是隔着墙的邻居。
We’re neighbors with only a wall between us.
我们之间有一道墙.
There is a wall between us.
— 杀手疾风号 (2022)
墙里面的犹太姑娘
The Jewish girl behind the wall
— 乔乔的异想世界 (2019)
我把教室的墙弄脏了
I got the classroom wall dirty.
别冲着墙
Don't rush toward the wall.
— 流浪地球 (2019)
我可以透过墙看见他
I can see him through the wall.
— 穆赫兰道 (2001)
我们声音太大了，隔壁的邻居直砸墙
We were being so loud that the neighbors next door started banging on the wall.
— 怒火青春 (1995)
为什么不插进墙
Why not plug it into the wall?